Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - yanusa

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 8 spośród około 8
1
352
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Hiszpański " Amor,perdona por haberte hecho daño.Mi cabeza...
" Amor,perdona por haberte hecho daño.Mi cabeza solo veia problemas.Mi corazón,me decía que siguiera contigo.No me sentía capaz de superar los obstáculos,luchar por lo que quiero.Ahora que ya no te tengo, es cuando noto mi gran error.Sigues en mi vida, aunque ya no estes dentro.Sé que no quieres saber nada de mí, y que esta carta no supondrá nuestro reencuentro, pero al menos, si la lees con atención, sabras lo mucho que te quiero.
Ruego puedan ayudarme, mi chico no entiende bien el español y tengo mucho que decirle. Por mi parte estoy intentando aprender lo basico del turco. Saludos y gracias anticipadas.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Αγάπη μου, συγχώρεσέ με που σε πόνεσα.
Bułgarski Любов, извиниявай че ти причиних болка.Главата ми...
Turecki Sevgilim, seni üzdüm, bağışla beni...
13
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Askimiz son günü
Askimiz son günü
Salgo con un chico turco que apenas habla el idioma,y hemos tenido un problema.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Nuestro amor último día
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki güzel güzel yasadik
güzel güzel yasadik
Buenas, espero me tracduzcais esto español.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hemos vivido muy bien
57
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki senden ciddir bir iliski bekliyordum,......, sen...
senden ciddir bir iliski bekliyordum,......, sen beni hic anlamadin.
Ruego puedan traducirme esto,mil gracias anticipadas. Es dificil comunicarse cuando el idioma es tan diferene. Saludos.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański esperaba de ti una relación seria, ...
1